[Second Wind] Parte 3

- Tsc. Tudo bem. Até mais, Takahashi-san.

Natsuki manifesta Durandal e corre de volta para casa.

Natsuki desmanifesta Durandal antes de entrar na sua mansão. No saguão, a governanta da casa está esperando.


- Bem vinda de volta, jovem madame.

Ela nota com certo nojo que os cabelos e as roupas geralmente imaculados da governanta estão um pouco bagunçados.

Haruo? Ou será que...

- Seu pai está em casa. Ele gostaria de vê-la no escritório.

Merda.


- Obrigada, estou indo imediatamente.

Esse dia só fica pior e pior.

Natsuki sobe as escadas até o escritório de seu pai e bate na porta.

- Entre.

Ela abre a pesada porta de mogno e entra na sala.


- Natsuki.

- Otou-san.

O homem coloca uma pasta em cima da mesa e a abre.


- Eu finalmente selecionei um marido para você.

Natsuki observa o conteúdo da pasta.

- Miyashiro Keiji, 24 anos. Dono da Ishikawa Petrochemicals. O casamento de vocês dois foi decidido como parte do acordo de aquisição da empresa dele pela petroquímica Hisashikawa.

- Ele é um empresário bem sucedido e tem bastante dinheiro. Além disso, ele é inteligente, jovem e bem apessoado, então eu imagino que você não tenha objeções.

Ela folheia pelos papéis.


- Realmente, ele é bastante bonito.


- Então está decidido. Vocês vão se casar próxima primavera.


- Mas já? Eu estava pensando em fazer uma faculdade de engenharia de petróleo primeiro.

O pai de Natsuki solta um suspiro.


- Natsuki, eu não tenho nada contra você fazer uma faculdade do que quer que você prefira, mas você vai ter que pedir permissão do seu marido.


- E eu não tenho escolha quanto a isso?

- O que você quer fazer?

- Seria possível postergar o casamento por cinco anos para que eu possa me focar nos meus estudos?


- Inadmissível. Precisamos concluir essa aquisição o mais rápido possível. É pelo bem da companhia.

- Ah, por favor!

- ?


- Não venha me falar do bem da companhia! Se você pensasse no bem da companhia, você não apontaria o inepto do Haruo como seu sucessor!

- Natsuki, eu não vou admitir que você fale assim sobre o seu irmão!

- Tudo que ele faz o dia inteiro é beber, foder e ficar chorando no quarto dele! Quantas vezes ele já reprovou na maldita faculdade de administração?!

- Não importa! Você deve se dirigir a ele e a mim com o devido respeito!

- Nós dois sabemos que eu deveria ser a presidente da Petroquímica Hisashikawa! Haruo também não quer herdar a companhia, ele ficaria muito mais feliz com uma posição de diretoria aonde ele pode passar o dia inteiro em seu escritório fazendo nada além de comer suas secretárias!

- Eu não me importo se ele quer ou não! Ele tem um papel a cumprir pelo futuro dessa companhia, o mesmo que você!

- PAI, PENSE LOGICAMENTE!

Natsuki dá uma pancada com os dois punhos no tampo pesado da mesa de madeira, criando dois grandes amassados em sua superfície.

Depois de alguns segundos de silêncio, o pai de Natsuki passa a mão por seu rosto, subindo por sua testa e então finalmente indo parar em sua careca.


- Natsuki. Você é esperta e talentosa. Você aprendeu muitas coisas comigo, apenas por observação. Sim, eu notei.

- Mas você teve um grande azar.

- Você nasceu mulher, Natsuki. Sua vida seria muito mais fácil se você tivesse nascido sem as pernas.

- A sociedade japonesa nunca respeitaria uma empresa com uma presidente mulher. Seria uma ruína ainda mais certa do que colocar alguém como seu irmão na liderança. Ele um dia pode possivelmente se ajeitar, enquanto você...

- Bem, você será sempre uma mulher.

- Casar com esse homem é o melhor que você pode fazer por nossa família, Natsuki. E como seu pai, você vai obedecer as minhas vontades.

- Agora saia da porra do meu escritório.

Natsuki tira as mãos da mesa e se vira, caminhando em passos pesados até a porta.


- Isso é o que veremos.

- Sim, veremos sim. Feche a porta quando você sair.

Natsuki sai do escritório, batendo a porta com força atrás de si.